Lundi 20 août 2007

Ca y est, Line est rentrée c'est la fin de ses aventures chapine .

Elle a donc survécu en 6 mois á:

- L’effondrement d’une rue qui a fait un trou de 15 mètres, visible du ciel

- Une crise diplomatique avec l’assassinat de 3 députés salvadoriens par des policiers guatémaltèques, policiers assassinés ensuite dans la prison

- Un nuage toxique venu d’Afrique

- Les attaques de bus

- Les assassinats de rue (Line n’a pas tenu de comptes mais il y en avait au moins 10 par jour)

- Les tremblements de terre (y en a eu 2 dont 1 assez fort)

- Les dentifrices toxiques (si si, c’est possible)

- L’eau polluée

- Les aliments contaminés par l’eau donc toxiques

- Les tornades

- Les amoureux collants

- Les enlèvements

- Une coloc aérophagique (elle n’est pas sur que ça se dise mais vous avez compris c’est l’essentiel) avec laquelle elle partageait sa chambre

- Les effondrements de routes

- La saison des pluies

- …

 

La liste n’étant pas exhaustive, Line vous laisse imaginer le reste.

Elle a aussi survécu au voyage de plus de 16H et aux hôtesses allemandes pas aimables mais ça c’est une autre histoire.

Elle est douée tout de même hein ?!

 

par Line publié dans : Line et le Guatemala
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander
Jeudi 26 juillet 2007

Line a oublié de vous présenter son nouveau téléphone dernier cris. Bon, nouveau, il a 5 mois…


Il est beau hein ? Non non, il n’est pas en couleur c’est normal (enfin si, il y a de la couleur, c'est écrit en jaune!). Quoi, il ressemble à votre 1er téléphone ? Nooooooooon ? C’est pas possible ? Oui oui, il a des sonneries polyphoniques enfin, il en a 2 quoi, les autres sont normales. Mais allez bande de mauvaises langues, Line a au moins la toute dernière version de Snake Xenzia (mais si vous savez bien, le jeu du serpent qui doit manger des pommes !) Ha vous voyez, maintenant vous êtes jaloux ! Non, Line ne vous le vendra pas, vous avez été trop méchant ! Na !

 

PS : comme vous pouvez le voir, Line fait des heures sup’ pour vous ! Bha ouais quoi, il est 5h40 du mat’ chez vous quand même! Hihihihi.

par Line publié dans : Line et le Guatemala
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Jeudi 26 juillet 2007
   

 

Line arrivant à la fin de son séjour guatémaltèque (sniffffffff), est allée changer ses chèques voyages. Elle va donc tranquillement à la banque et arrive au guichet. Là, un gros bourru lui baragouine un truc incompréhensible. Par chance, une de ses amies était là et lui a fait la traduction : « Hay que ir a ver la secretaria » (traduction : il faut aller voir la secrétaire), haaaaaaaaaaa c’était donc ça le groumf… Ok, ça commence bien songe Line. Elle arrive devant la secrétaire, lui explique ce qu’elle veut et lui tend ses chèques et son passeport. La secrétaire commence à tapoter sur son ordinateur, passe un coup de fil (tout ça dans le temps record de 15 minutes, belle performance…). Arrive le moment d’entrer le nom et prénom, coup d’œil sceptique au passeport puis coup d’œil interrogateur à Line. Ca y est, qu’est ce qui se passe encore ?

La secrétaire finit par s’exprimer et lui demande quel est son nom et son prénom… Bha c’est écrit non ? Sauf que pas très douée, elle fait pas la différence (c’est traduit seulement en anglais sur la 1ère page). Line finit par se perdre entre appellido et nombre (nom et prénom) mais heureusement son amie est toujours là et vole à sa rescousse. Ouff, c’est bon, elle a enfin compris que oui, Line a 5 prénoms mais un seul nom ! Ca va, on est sauvé. Enfin il lui a encore fallut bien 10 minutes pour finir la paperasse et demander à Line de tout signer et de noter son N° de passeport au dos des chèques (sauf que le passeport elle le tenait à la main et ne voulait visiblement pas le lâcher or, Line ne connaît pas le N° par cœur…). Bref Line finit par avoir son papier, retourne voir le grincheux qui finit par lui filer ses sousous sauf que bha sur la feuille c’est écrit 600 quetzales et des poussières et que lui, lui file 700 et des poussières. Bon pour une fois qu’ils ne volent pas de l’argent… Enfin, Line a tout de même vérifié, il devait bien lui donner 700 et des poussières, allez comprendre pourquoi c’était écrit 600… Bref, fin du premier épisode chèque.

Mais, Line du retourner à la banque pour changer son deuxième lot de chèque. Là, c’est allé plus vite avec la secrétaire mais peut être un peu trop vite car arrivé au guichet ils se sont aperçus que le papier n’était pas bien remplis… Ha ils sont doués !  Line s’est cru un moment de retour en France… Vive les banquiers !  

Bref Line a bien perdu 2 heures dans tout ça mais elle a finit par récupérer ses sous. Heureusement, elle n’a plus de chèques à changer !

par Line publié dans : Line et le Guatemala
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Jeudi 14 juin 2007

Line travaille tranquillement quand soudain, elle se sent un peu bizarre et, elle voit son écran d’ordinateur se mettre á trembler… Elle regarde autour d’elle et voit l’eau de la bonbonne trembler aussi. Alerte, tremblement de terre !!!!

L’autre française travaillant avec Line la regarde sans bouger l’air de dire, qu’est ce qui se passe ? C’est d’ailleurs la question qu’elle a finit par lui poser… Heu, á ton avis, quand l’immeuble se met á bouger ça signifie quoi, qu’il est vivant ?(Y en a qui ont des questions des fois…)

Line finit par se lever, et voit arriver les autres personnes de son bureau, ça se met á papoter sec (bha oui, ce jour là il y avait que des filles). Pas plus perturbées que ça, ça rigole et ça attend que ça passe. 49 secondes après, c’était fini. C’est á la fois très long et très court dans ces moments là !

 

Bha c’était rien finissent-elles par conclure…. Sauf que visiblement il s’agissait tout de même d’un tremblement de terre de 6.8 dont l’épicentre ne se trouvait qu’á 1h30 en voiture de Guatemala Ciudad et qui s’est fait sentir du Salvador au Mexique.

Là pour le coup, ça devient tout de  suite moins drôle, tout le monde au Guatemala étant dans l’angoisse DU tremblement de terre destructeur qui se produit tous les 30 ans,  le dernier c’étant produit il y a exactement… 31 ans.

L’angoisse d’une seconde secousse, plus forte celle là, fait réfléchir chacune sur les dispositions á prendre. En effet, bien souvent une petite secousse comme celle-là est annonciatrice d’une secousse plus importante. (A ce moment là, elles ignoraient l’amplitude de la secousse donc pour elles, ce n’était qu’une petite secousse, pas un vrai tremblement de terre).

 

On compte donc le nombre de porte dans le bureau : 4, ça va, elles sont généralement 4 présentes en permanence dans le bureau. Il faudra simplement que les chefs ne se trouvent pas dans le bureau en même temps parce que dans ce cas là, ce serait la bataille pour avoir l’encadrement de porte le premier…

 

Bon, pour cette fois, Line s’en est tiré sans problème, on peut espérer que cela continue et qu’il n’y ait pas de tremblement de terre cette nuit !

par Line publié dans : Line et le Guatemala
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander
Mardi 12 juin 2007
   

 

Voilà, ça fait un peu plus de 3 semaines que la saison des pluies a commencé. Les zompopos de Mayo commencent à disparaîtrent (ce sont des espèces de grosses fourmis volantes avec tout plein d’ailes, qui sortent juste avant la saison des pluies) et Line a pu étrenner sa nouvelle chumpa* !

Alors en gros la saison des pluies ça fait quoi… Et bien imaginez un matin comme les autres, le soleil brille, il fait chaud, Line part tranquillement au travail, … sans sa chumpa (bha ouais quoi, la saison des pluies a pas encore vraiment commencé) et une heure après, il pleut des cordes avec orages en prime, la lumière qui se coupe, internet qui saute… Bref la joie quoi. Surtout quand il continu de pleuvoir alors que Line sort du travail et qu’elle n’a pas, comme elle l’a signalé plus haut, sa chumpa

C’est donc à peu près ça tous les jours, Line est maintenant rodée et prend bien son anorak même si le soleil brille de plein feu le matin.

Il arrive qu’il pleuve tellement qu’il y a plusieurs centimètres d’eau sur les routes. Et comme elles ont été super bien faites, l’eau s’accumule près des trottoirs, sans s’évacuer ce qui fait que si vous êtes sur le trottoir et qu’une voiture passe vous vous faites totalement tremper. Les trottoirs eux aussi sont bien faits, ils font 10 cm de large donc vous pouvez même pas vous écarter quand une voiture arrive. Ô joie…

Par contre des fois, sans que vous compreniez pourquoi, le soleil apparaît et ô miracle, il reste ! Line a donc des fois l’impression que la saison des pluies c’est juste pour rire. Sauf bien sur les fois où elle se fait tremper !

Et imaginez la joie de toujours devoir vous balader avec un sac à la limite de la rupture parce que vous avez l’équivalent d’un manteau de ski dedans !

 

Enfin, pour le moment Line ne se plaint pas, ça se passe encore bien. Elle attend de voir l’arrivée des tempêtes tropicales avant de vraiment râler ! Elle vous racontera, il lui reste 2 mois au Guatemala, il va bien y en avoir une. Non ?

 

Pour ceux qui n'auraient pas suivi, pour savoir ce qu'est une chumpa, allez voir ici.

par Line publié dans : Line et le Guatemala
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Dimanche 13 mai 2007

La saison des pluies étant imminente, Line décide de s’acheter un manteau pour la pluie. Toute contente de pouvoir enfin faire du shopping, elle commence à aller dans les petites boutiques le long d’un boulevard près de chez elle. Résultat, rien… Dépitée elle rentre chez elle et demande à ses colocs, pas de problèmes, il faut qu’elle aille dans une grande surface et demande « una capa ». Ok, Line rassurée se relance dans la recherche et toujours rien.

Line finit par attendre la venue d’une de ses amies (péruvienne mais qui habite à Antigua Guatemala) pour continuer sa quête qu’elle espère victorieuse avec l’aide de Carla.

RDV fixé dans un grand centre commercial. Un sandwich rapide et en route ! Carla demande dans toutes les boutiques « una capa ». Rien, personne n’en a. Line dans le doute explique de nouveau à Carla ce qu’elle veut. Et finalement ça s’avère s’appeler una chumpa (à ne pas confondre avec chupar qui signifie se bourrer la gueule). Ok, Line était déjà mal partie… Rebelotte les magasins pour trouver la chumpa et avec capuche s’il vous plait. Rien de rien. Mais comment font les gens ici ????

En désespoir de cause, elles changent de centre commercial pour finalement trouver une espèce de blouson de ski super chaud. C’est toujours mieux que rien… Line l’a acheté, elle espère qu’elle ne va pas fondre dedans car, il parait que même si il pleut beaucoup, il fait chaud pendant la période de pluie… Ô joie…

par Line publié dans : Line et le Guatemala
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander
Jeudi 3 mai 2007

Line a pris un taxi pour faire le trajet entre Antigua Guatemala et Guatemala Ciudad. 42 kilomètres á parcourir. C’est rien, fastoche. Enfin c’est l’impression que Line avait eu quand elle avait fait le trajet le matin pour venir.

 

 

Mais là, ça c’est avéré un peu plus compliqué… Line a prit un taxi d’Antigua (elle n’avait pas envie d’en faire venir un de Guatemala parce qu’il aurait fallut attendre une heure le temps qu’il arrive).

 

 

Elle dit au taxi qu’elle veut aller dans la zone 15 de la ville. Ok, pas de souci lui dit le chauffeur. Line marchande le prix et roulez jeunesses, c’est parti.

 

 

Le trajet jusqu’á la ville se fait sans problème. Les choses ont commencé á se corser arrivé á l’entré de Guatemala. En effet, le chauffeur se tourne vers Line et lui demande de le guider ! Mais bien sur, la ville fait des centaines de kilomètres carrés mais Line connaît tout voyons, c’est Super Line !

 

 

Résultat il leur a fallut environ 1 h pour rejoindre la maison de Line. Le chauffeur demandait á tous les coins de rues la direction mais il avait pas l’air de tellement comprendre. Et donc á chaque coin de rue il demandait aussi á Line si c’était la bonne direction… Line est passée dans des zones oú elle n’avait jamais mit les pieds et oú á son avis, il ne vaut mieux pas. Ca n’empêchait pas le taxi de rouler vitres grandes ouvertes et de laisser la porte ouverte le temps d’aller demander son chemin….

 

 

Pfffff, que d´émotions ! Line a été bien contente d’arriver entière ! La prochaine fois elle appellera un de ses amis taxis, ça c’est sur !

 

 

par Line publié dans : Line et le Guatemala
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Vendredi 20 avril 2007

Line va tranquillement se coucher hier. Après une rude journée de travail, elle aspire à un peu de tranquillité et á un bon sommeil réparateur.

 

Elle s’installe donc tranquillement au fond de son lit, ferme les yeux et attends avec délice la venue du sommeil.

 

Mais ce n’est pas le sommeil qui lui est tombé dessus. Mais quelque chose qui est venu du plafond et qui lui a rebondi sur le visage. Affolée Line attrape sa lampe de poche et éclaire l’intrus qui s’avère être… une cucaracha !!!!!!!!!! Qui se remet de ses émotions tranquillement sur l’oreiller de Line…

 

Berk berk berk, Line secoue son oreiller et écrase l’immonde bestiole. Vous imaginez l’effet ? Vivement que Line ait sa moustiquaire, si les cucarachas se mettent à attaquer, votre pauvre Line n’est pas prête  de dormir tranquillement…

 

par Line publié dans : Line et le Guatemala
ajouter un commentaire commentaires (3)    créer un trackback recommander
Jeudi 19 avril 2007
   

 -       Line, allumant son ordinateur: Salut mon petit ordinateur, on se réveille

 

-         L’ordi grognon : Maiheuuuuuuuu pourquoi tu me réveilles ?

 

-         Line gentiment : Bha parce que j’ai besoin de toi, tiens !

 

-         L’ordi, pas disposé à s’allumer rapidement : Je veux pas, t’es méchante avec moi…

 

-         Line étonnée : Comment ça je suis méchante ? Je t’emmène au Guatemala, je t’achète une prise toute spéciale pour que tu puisses fonctionner et tu n’es pas content ? Aller, allume-toi au lieu de me faire une crise de déprime là !

 

-         L’ordi, accepte de s’allumer au final et ne dis plus rien…

 

-         Line inquiète tout de même : Quel est le problème mon ptit ordi de mon cœur ?

 

-         L’ordi sur un ton boudeur : Tu me trompes et avec des étrangers en plus !

 

-         Line qui ne veut pas comprendre : Quoi ?

 

-         L’ordi qui commence á s’énerver : Bha oui tu passes toute la journée avec des ordinateurs guatémaltèques qui ne connaissent même pas le clavier azerty et qui ne parlent même pas ta langue !

 

-         Line comprenant soudainement : Haaaaa tu parles de l’ordi de mon bureau !

 

-         L’ordi sur un ton offensé et s’emballant : Oui, celui là même ! Qu’est-ce qu’il a de plus que moi ? Et pourquoi tu passes plus de temps avec lui ? et Pourquoi, pourquoi…

 

-         Line essayant de ne pas rigoler le coupe : Mon pauvre petit je comprends, c’est dur pour toi de rester tout seul toute la journée. Si tu veux, la prochaine fois que j’ai quelque chose á mettre sur mon blog, ou un mail gentil á écrire, je t’utiliserai ! Et puis pour mon mémoire aussi, je travaillerai le soir avec toi. Mais que si tu me promets d’avancer !

 

-         L’ordi, se sentant rassuré mais toujours sur un ton boudeur : Promis ?

 

-         Line : Promis !

 

-         L’ordi, bien décidé á avoir le dernier mot : Ca te feras pas de mal de m’utiliser un peu plus, tu te trompes de touche souvent et après tu t’énerves et tu me tapes. En plus, tu as tous tes documents dans ma mémoire, je travaille bien et tu sais comment me parler pour que je fonctionne alors, tu vois, c’est bien mieux que tu m’utilises…

 

 

Moralité, les ordinateurs sont susceptibles, n’aiment pas être trompés et il vaut mieux être gentil avec eux sinon ils dépriment et vous font des écrans bleus….

 

par Line publié dans : Line et le Guatemala
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Jeudi 12 avril 2007

Décidément, Line a bien du mal avec les bus guatémaltèques (enfin, las camionetas comme ils disent ici). Elle va tranquillement prendre le bus après le boulot, rêvant d’une bonne douche fraîche et de tranquillité. Mais elle n’avait pas imaginé tomber sur un excité de chauffeur. Excité non pas dans le sens « je roule à tout allure » (ça de toutes façons c’est pas possible vu l’âge des bus, ils tomberaient en morceaux). Non, excité dans le sens « j’ai décidé d’enquiquiner mes passagers aujourd’hui ». Line ne sait pas si il venait de se disputer avec sa femme ou si c’est son humeur habituelle mais dans tous les cas, il n’a vraiment pas été sympa.

Tout d’abord, il a refusé d’ouvrir la porte arrière (alors que le bus était blindé et que c’est parfois plus facile de sortir par là) résultat, des gens n’ont pas pu descendre. Ensuite, il a redémarré à un arrêt pour que les gens arrêtent de monter (il faut dire que le bus penchait de plus en plus vers la droite à cause du monde qu’il y avait). Mais tout ça n’a pas affecté le trajet de Line. Non, c’est venu (sournoisement) après.

Alors que Line se préparait (en avance) à descendre (bha oui il faut le temps de se frayer un passage et c’est pas facile), le bus arrivait vers son arrêt. Un monsieur a gentiment demandé à Line si elle descendait à la prochaine, oui, c’est ça. Le monsieur en informe gentiment le chauffeur qui…passe devant l’arrêt sans s’arrêter…  Ô rage, ô désespoir, ô vieillesse ennemie (ha non, pas là…), le prochain arrêt est super loin, en bas d’un pente horrible et, pour reprendre un autre bus, il ne suffit pas de descendre et d’attendre sur le trottoir d’en face (d’ailleurs, il n’y a pas de trottoirs…). Non, il faut faire tout le tour d’un terrain de sport (réservé aux militaires donc même pas moyen de couper à travers), traversé de multiples routes où on manque à chaque fois d’y laisser sa peau et marcher ainsi jusqu’à un autre arrêt. Où il faut encore attendre le bus (en priant pour qu’il ne soit pas blindé), monter dedans, repayer et enfin rentrer à la maison. Tout ça, dans le double de temps (et d’argent, surtout que ce ... de chauffeur ne lui a pas rendu ses 15 centavos) que d’habitude…

Alors, on dit merci qui ?...

par Line publié dans : Line et le Guatemala
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander
 
créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus